30.07.2010 - Stargate Atlantis na obrazovkách TV Nova

SGA

Podle serverů medialne.etrend.sk či parabola.cz zakoupila televize Nova první až čtvrtou řadu Stargate Atlantis (Hvězdná brána: Atlantida) a plánuje jej zařadit do svého podzimního programového schématu spolu se seriály Dr. House, CSI Miami, Mentalista, Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti nebo NCIS již tento podzim.

SGA bude patrně vysíláno přímo na Nově, s jakým dabingem, případně v jakou dobu zatím sděleno nebylo.

Za tip díky Geserovi
zdroj: medialne.etrend.sk, parabola.cz

Maruxs - Atlantis - Přidat komentář (62)

Komentáře (62)

  1. No tak to je dobrá zpráva, ne? :)

    #1 - stira - 30.07.2010 v 05:46

  2. s křížkem po funuse. A jenom čtyři série. To zase budeme čekat na pátou další dva roky než se to uráčí koupit? Dabing bude určitě ten z AXN, dneska je potřeba šetřit, tak se šetří i na tomhle.

    #2 - DaveM - 30.07.2010 v 07:41

  3. Jo jasně, nevíte přibližnou vysílací dobu?

    #3 - cyber12 - 30.07.2010 v 07:54

  4. ať de nějaká nova do pr*ele když jsme je o to prosili telefonátama a e-mailama tak dělali mrtvýho brouka a vykašlali se na nás. nevim jak vi ale já jejich divákem rozhodně nebudu! ještě že tu v čechách máme tu AXN :)

    #4 - Shifty - 30.07.2010 v 09:13

  5. Dabing z AXN né, Todd kolem tří dabérů, Marks kolem tří dabérů, hrůza xD

    #5 - Danny - 30.07.2010 v 09:18

  6. …Zelenka asi 2 dabéři,njn
    a všichni AXN nemaj
    a řikali že vysílací dobu ještě neví! doufam že to bude někdy třeba v cca17:30
    a docela dobrý,znovna sem čekal než se mi načte net,a přemejšlel sem jak to vysílaj a jak by to sedlo kdyby hnet po odvysílání SG-1 na nově jestli by to běželo souvisle na Cinemě(jako příběhově)
    ale to asi nebude,no jak sem otevřel scifion.jex.cz tak tam je odkaz na tuhle stránku!
    no,trochu sem se rozepsal,no buťte rádi aspoň za něco!

    #6 - Provaz - 30.07.2010 v 10:02

  7. Ale zase, nemohli bychom Novu nějak ukecat aby se pokusila na dabing Dr. Zelenky sehnat Davida Nykla?

    #7 - SokyCZ - 30.07.2010 v 10:24

  8. Za předpokladu že by dělali vlastní dabing.

    #8 - SokyCZ - 30.07.2010 v 10:25

  9. nova chce opět jen vydělat, vsadim se ,že na to co my známe už 6 let udělá velkolepu reklamu a všichni co atlatnis neznaj se z toho pose*ou.Řekl bych že vysílání atlantis nahradí ve vysílacím čase sg1. Doufám, že dabing bude stejný…

    #9 - ufoun - 30.07.2010 v 10:49

  10. No já bych to s dabingem viděl asi takhle – Nova použije z velké míry to, co vytvořili na AXN a takové ty menší mouchy, kdy třeba O’Neill nebo Teal’c mají jiné hlasy vychytají sami. No ale nevadilo by mi kdyby nechali úplně původní dabing AXN, nechce se mi to všehno znova staovat s novým dabingem :D

    #10 - kufač - 30.07.2010 v 11:48

  11. Jo a taky nějak nechápu proč jen 1-4 sérii. Že by Vánoční pauza a pak 5. série?

    #11 - kufač - 30.07.2010 v 11:49

  12. Já se bojím co na té nově s tím udělaj.

    #12 - ráša - 30.07.2010 v 12:27

  13. Já myslim že to nova ještě posere a bude to dávat v nějakim debilnim čase třeba v 13:00 před sg-1.

    #13 - Tokra - 30.07.2010 v 12:39

  14. Tokra tohle kdyby udělali, tak můžou jít rovnou do ……

    #14 - Wixi - 30.07.2010 v 12:53

  15. myslim že než odvysílaj ty 4 řady tak dokoupěj i tu pátou
    a mohli by to vysílat někdy dýl,třeba po odpoledních zprávách a pak hnet na cinemě SG-1

    #15 - Provaz - 30.07.2010 v 13:19

  16. Podívám se pro zasmání na první díl :-)

    #16 - lightbrand - 30.07.2010 v 14:56

  17. Nápodobně… vsadím se, že to bude šokující…:D Nova poslední dobou upadá… :-(

    #17 - gootter - 30.07.2010 v 16:44

  18. no po SG-1 to dát nemožou, protože ta má skončit až v prosinci

    #18 - Muakus - 30.07.2010 v 17:11

  19. „plánuje jej zařadit do svého podzimního programového schématu spolu se seriály Dr. House, CSI Miami, Mentalista, Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti nebo NCIS již tento podzim.“
    Soudě podle tohoto to vidím na večerní hodiny po zprávách.

    #19 - Freizy - 30.07.2010 v 17:21

  20. Zní to hezky, ale co jsem slyšel o dabingu(já ho naštěstí neslyšel) tak to dopadne katastrofálně(nový dabing? drahé!).
    K vysílacímu času: když kupují(pro většinu českého obyvatelstva) úplně nový seriál, čekal bych večerní vysílací čas.

    #20 - Snail - 30.07.2010 v 17:51

  21. nevim od jakýho data to budou dávat ale myslim že by to měli dávat od doby kdy poběží osmá řady Hvězdný brány sg1 na nově.

    #21 - andy - 30.07.2010 v 17:58

  22. v Sobotu 31.7 (zejtra) ve 22:45 bude na ČT1 Hvězdná brána (1994)
    asi budu koukat

    #22 - Provaz - 30.07.2010 v 18:09

  23. Já si říkám… Co se to děje? Slyšela jsem totiž, že prej koupili i seriál The Vampire Diaries, a to mi nějak nejde dohromady, že by koupili dva seriály…

    Každopádně v dabing doufám ten z AXN, už jsem si na něj zvykla

    #23 - Jasmína - 30.07.2010 v 18:31

  24. No to já taky doufám v dabing s AXN, docela se mi líbí :)) Jinak škoda, že si vzpomněli až tak pozdě..:/

    #24 - Zelwa - 30.07.2010 v 19:50

  25. Musí bejt ten stejnej dabing, jinak si to můžou strčit někam. Jsem na to docela zvědavá :D

    #25 - Emili - 30.07.2010 v 20:02

  26. já dabing neřeším. když z toho chci něco mít tak si to někde seženu anglicky a jsem spokojenej. stačilo mi slyšet jak zmršili O’neillův hlas(jinej dabér) nebo jakej divnej hlas má teyla a už jsem si nikdy nestahoval s dabingem

    #26 - Naga Sadow - 30.07.2010 v 20:54

  27. Dabing prý na 99% ten původní od AXN

    #27 - fabec - 30.07.2010 v 21:07

  28. Lidi doufám též že to bude po večerních správách potěšilo by mě kdyby to daly místo tý blbý ordinace ale myslim že mluvim za všechny když řeknu že by nás potěšilo místo 4 sérií atlantis aspoň první půlka SGU to by nás potěšilo mnohem víc ne :) atlantis jsme stejně už všichni viděli ale sgu to včeštině to by teprve byla bomba.

    #28 - Merlin 18 - 30.07.2010 v 21:29

  29. To předtím 10x zopakují SG:A než koupijou SG:U xD

    #29 - Freizy - 30.07.2010 v 21:33

  30. to je my jasný nevim jak se ceny seriálů pohybují ale myslim si že to co stálo těch 4 série sga že dyby dali 2x tolik měli sgu určitě koupený jaký na to máte názor vi

    #30 - Merlin 18 - 30.07.2010 v 21:38

  31. To bude asi nějak tak drahý no, ale kdyby kupovali SGU tak by koupili jen první řadu a to by nemělo cenu dávat takovejch prachů jen kvůli 20 dílům (i když jsou teda skvělý). To je pro ně lepší koupit SGA (i když nechápu proč jen 4 řady) a pak budou mít nějakou dobu větší sledovanost od těch co ještě SGA neviděli a budou jí pravidelně sledovat.

    Freizy: taky bych to viděl nějak podobně, podle mě se SGU na NOVĚ ještě dobrých 4-5 let nedočkáme

    #31 - Tokra - 30.07.2010 v 22:32

  32. lidi kaslete na novu z dabingem je to na nic lepsi je originál:) jo a nevite neco o atlantis filmu??

    #32 - Kecka - 30.07.2010 v 22:35

  33. zírám..

    #33 - Evro - 30.07.2010 v 22:40

  34. Vy jste tady všichni chytří jak rádia, čas zveřejněn nebyl (je to tam přímo napsáno), že je SGA ve výčtu s večerními seriály neznamená, že půjde večer, Zelenka dabovat sám sebe = to by se pěkně prodražilo (nejen letenka a další věci, natož ho zaplatit za dabování), 4. řada – na pátou má zatím ještě zřejmě práva AXN (jelikož to není tak dávno, co ji premiérově dávala), proto jen čtyři a proto až teď.

    #34 - Maruxs - 30.07.2010 v 22:54

  35. SGA a Oridinace to zase bude telenovel na te Nově

    #35 - zep - 30.07.2010 v 23:27

  36. 4 rady pekne ujety zas cekat na tu 5tou este ze mam vsechny v PC :D. Prodam Nove 5tou… radu :D

    #36 - Nositel - 31.07.2010 v 07:56

  37. Vsichni tu nadavate uz jakou dobu ze Nova nechce koupit SGA a ted kdyz ji koupi tak nadavate ze ji koupila a ze ji ted bude furt okapovat dokola,vite vy ubec co chcete?!

    #37 - fanousek - 31.07.2010 v 08:00

  38. No konečně je to napadlo :)

    #38 - technus6 - 31.07.2010 v 09:19

  39. fanousek: Ona totiž většina lidí včetně mě očekávala, že si to Nova také nadabuje. A proč zase jenom 4 série? To jako utnou všechno dílem Last Man, který končí velkým cliffhangerem a až za 2 roky bude 5. série dost levná pro Novu, tak ji pustí? A mezitím to stihnou ještě čtyřikrát zopakovat.

    #39 - DaveM - 31.07.2010 v 10:42

  40. Řenu vám mě by ani nevadilo kdyby to nechali v angličtině a hodili k tomu titulky. Podle mě by to bylo nejlepší. Alespoň by se dalo zasmát Zelenkovi, ne? :)

    #40 - Namremic - 31.07.2010 v 11:38

  41. mě spíš v tom jejich dabingu dostal ten hlas O´Neila v 3×11 a uplně mě naštvali jak zabili v prvnim díle ten vtip s Rodnym a antickym genem…

    #41 - Shorty - 31.07.2010 v 11:50

  42. fanousek: Jo, chtěli jsme to před 5 lety když nebyly všechny dostupné díly ke stažení na netu prakticky kdekoliv. A pokud to bude s AXN dabingem, tak radši nebudu zapínat televizi. Nova samotná má náhodou občas velmi kvalitní dabing. Tedy co se týče kvality překladu. Původní Stargate je nadabovaná skvěle. Tedy až na některé díly 7. série, kde měnili překladatele a mrvili tím dabing. Samozřejmě ale není nad titulku :D Sám mám všechny série v EN. Ale jak říkám, Nováckej dabing neni tak špatnej.

    #42 - JohnCZ - 31.07.2010 v 14:18

  43. Jestli to udělají s vlastním dabingem tak to rozhodně poserou, Všichni co se na to dívají jsou zvyklý na dabing od AXN, který je dobrý až na pár vychytávek vedlejších postav :) Ještě kdyby to vysílali mezi 8 a 15 hodinou tak s tím můžou rovnou přestat, protože to nebude mít velkou sledovanost, možná kromě děcek ze školky.

    #43 - Ewelar - 31.07.2010 v 22:46

  44. Mě by jenom zajímalo, proč pokaždé musí lidi remcat. Buďte rádi, že dávají SGA, nebo se na to prostě nekoukejte a čtěte si :D Je to Vaše volba, nikdo Vás nenutí se koukat.

    Ohledně toho, že koupili 4 řady, tak mi přijde velice logické to, co napsal Maruxs. Proč by AXN pustila řadu, za kterou zaplatila po jediném vysílání?
    Já se každopádně těším a když jsem přežil dabing na AXN se spoustou chyb, tak zvládnu i toto. Pořád lepší, než sledovat ty neustálé reprízy všeho.

    #44 - BlueDragonFS - 01.08.2010 v 08:36

  45. Jednou nědko volal do novy jestli to buou vysílat a ten moderátor jak nějakej teploušek mával prstem a říkal NEENEENÉÉÉÉ! , víc nic neřekl ještě se u toho děbulně uculil čímž dozrál na průšlap.

    #45 - Já - 01.08.2010 v 19:54

  46. No a co? Nova sice objednala SGA docela pozdě, ale je super, že SGA bude vysílat. Nevím, co všichni máte. A dabing má naopak Nova skoro vždycky skvělý, to AXN daging zrovna nejde.

    #46 - vita.sky - 01.08.2010 v 21:41

  47. možná je to blbost, ale myslim že se kouknou jako to bude mít sledovanost a podle toho koupěj i tu pátou řadu

    #47 - Provaz - 02.08.2010 v 00:17

  48. já si myslim že to zvýhne popularitu stargate obecně vetšina lidí má předsudky vůči sg-1 a většina fanoušků co znám a co nemaj axn ani nevěděj že něco jako atlantis existuje…. větší zábavnost třeba s mckayem nebo zelenkou by mohli zvíšit popularitu lidí kteří se na sg dříve nědívali každý by se chtěl podívat na čecha v americkym seriálu

    #48 - bobas52 - 02.08.2010 v 18:02

  49. taky si myslim

    #49 - jara - 03.08.2010 v 00:59

  50. myslím si, že až bude mít Zelenka monology tk by to mohly překujíkovat na Aj verzy xD ať to stojí zato :-)

    #50 - PVP - 06.08.2010 v 21:47

  51. JJJJJJJJJJJJJJóóóóóóóóó!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    #51 - Helia - 07.08.2010 v 14:24

  52. JOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!
    Dlouhý roky čekání a konečně to je tady!

    #52 - duuf - 08.08.2010 v 10:56

  53. Nevím co řešíte když se za Atlantis stejně zavřela voda, podle mě je to škoda, ale co se dá dělat, jde o peníze a sledovanost, stejně tak přemýšlí i Nova. Takže buďte rádi za 4 řady… Mimochodem, mám pocit, že všichni co zde píší už stejně viděli řady všechny :-D

    #53 - xcoopers - 10.08.2010 v 06:40

  54. rozhodne dobra zprava
    a jestli by to mela Nova zacit vysilat se zacatkem 8. rady SG-1, ta to vychazi na 7. rijen

    #54 - Darwin - 12.08.2010 v 16:25

  55. dodatek:
    samozrejme bez zmen v programu (svatky,…)

    #55 - Darwin - 12.08.2010 v 16:27

  56. přeji si SGA i druhou serii SGU a věřím že udělají nejlepší čas a dabing

    #56 - pippo - 14.08.2010 v 14:02

  57. nova určitě nezklame a doufám že dokoupí pátou serii samozřejmě že dabing bude od axn už tak mi vadilo v sga dabování sg-1 kdy o’neall nezněl vůbec vtipně ale zvyknul jsem si :D

    #57 - Doom351 - 15.08.2010 v 18:39

  58. Stargate Atlantis od 7.9 od 14:05 na nově

    #58 - dosty43 - 24.08.2010 v 14:46

  59. AXN je dobrý, doufam že jen vychytaj mouchy (Teal´c, O´neill atd.)

    #59 - Ronaldus7×7 - 28.08.2010 v 00:30

  60. všichni jak jsou strašně naivní. Oni s tím vůbec nic neudělají. Uvědomte si to. Ani se s dabingem nebudou namáhat

    #60 - DaveM - 28.08.2010 v 07:27

  61. Zase to berte tak, že pokud se Vám nelíbí dabing tak se na to můžete podívat v originále a máte to v klidu.

    Co se týká univers tak mě to zatím nepřesvědčilo, že je to nejlepší jak tady kdosi psal. Už to podle mě není to co byla SGC a SGA je to spíš jako battlestar galactika. Chybí tam takový ten pěkný humor a děj se taky posunul úplně někam jinam, každopádně čekám na říjen na další řadu abych viděl jak to bude pokračovat.

    #61 - xcoopers - 28.08.2010 v 09:39

  62. Ted sem v televizi slysel ze to bude od 7.9.2010

    #62 - Vůl - 02.09.2010 v 16:19

Přidat komentář